Матерный словарь цыганский
Dating > Матерный словарь цыганский
Download links: → Матерный словарь цыганский → Матерный словарь цыганский
Выкхэлд о — выигран. Сыр манге прихая-пэ пришлось биться, маяться. Адар ик — сюда. Бут ы крал искиро — коронная служба м. Перечин эс —перерезать, переписать.
Романы чиб Чай, чайори Чяво, чяворо Дай, дайори Дад, дадоро Пшал, пхэн Вэш, вэшоро Кхам, кхаморо Бришынд Балвал Чергэнь, чергэнори, чергэня, чергенорья Чен, ченоро Форо Гав Грай, грас, граст Грасны Грасторо, грасторэ Сыво, кало Гилы, гилори, гиля Кхэлыбэ Камлыбэ, камлыпэ Джиибэ, Джиипэ Мэ тут камав, мэ тут камам Мэ, Ту, Ёв, Ёй, Ёнэ, Тумэ, Амэ Ром Ромны Романо, романэс Пхабай Лоло, лоли Парно Кало, кали Ромалэ, чавалэ, чайалэ Морэ О, Дэвла! О, Дэвлалэ, Дэвлэстыр Свэнко Бахт, Бахтало Састыпэ Бут Набут, набут-ка, набут-понабут Аменгэ, туменгэ Манге, тукэ, лэскэ, лакэ Миро, тиро, лэск и ро, лак и ро, амаро, тумаро, лэнг и ро Кон, со Дрэван, дриван Саво, сави, савэ Мандэ, тутэ, лэстэ, латэ, амендэ, тумендэ, лэндэ, сарендэ Дром, дроморо, дрома Дромэнца, дромэса Мануш, мануша Гаджё, гаджи Сувнакуно, сумнакуно, рупуво Ромэскэ, ромняке Мол, бравинта Урдо, вурдо, урдэн Пхув, пхувитко Пэтало, пэталэнца Лачо дром тукэ Сы, нанэ Гад, гадоро Дыкхло Ченя, ченорья Цоха Цыганский язык Девушка цыганская Парень цыган Мама Отец брат, сестра Лес, лесок Солнце, солнышко Дождь Ветер Звезда, звездочка, звезды, звездочки Месяц Город Деревня, хутор, поселок Конь, лошадь Кобыла Жеребчик, кобылка Серый, вороной конь Песня, песенка, песни Пляска, игра Любовь Жизнь Я тебя люблю Я, Ты, Он, Она, Они, Вы, Мы Цыган, муж Цыганка, жена Цыганский, по-цыганский Яблоко Красный Белый Черный Обращение: цыгане! Есть, нет Рубашка, рубашечка Платок Серьги, сережки Верхняя одежда А теперь - маленький экзамен! Ай, пало-вэш, пал-вэш заря залэла-пэ занимается Кхаморо, галёв, устя встает , просовэла-пэ просыпается Ай, просовэла-пэ мири пхэнори, Сувнакунинь-ка чергэнори. Подскажу: суффиксы -оро, -ори, - инька - уменьшительные и ласкательные. Галёв - должно быть, наверное. Ай, да э-фартушка фартук неподрубленная! Сави амендэ сношка невозлюбленная! Сыр манге прихая-пэ пришлось биться, маяться. Джиибэ манге-ль миро дрэван не нравиться! Подскажу: на кинэл - не купит, мэк кинэл - пусть купит, кин - купи! Нанэ цоха, нанэ гад - мэк кинэл манге о-дад. Сыр выджява палором -мэк кинэл манге о-ром! Кин манге ченя, о-ченя сувнакунэ! На кинэса о-ченя - мэ бэшава дро-чайя! Подскажу - сыр - как; выджява палором - выйду замуж; бэшава дро-чайя - сижу в девушках! Итак, о чем это мы поем? Тексты и переводы цыганских песен к ряду наших танцевальных постановок: ТЕКСТ ПЕСНИ «ПРОГЭЙЯ». Прогэйя-нэ, прогэйя ли тэрно ли чяворо ли, да нэ-нэ. Прогэйя-нэ, прогэйя да и проджява мэ! Ак-адай, ак-адай, ромалэ ли хасиям, хасиям! Сарэ ловэ, сарэ ловэ мро пшал пропийя! Адро Москва, адро Москва чяворо ли да явья! Гожона чай, гожона пэскэ ромня лыя! Прошел-ли, прошел-ли молодой парень. Прошел-ли, прошел да и пройду-выйду я! Вот теперь, теперь, цыгане, мы погибли! Все деньги, все деньги мой брат пропил! В Москву, в Москву парень приехал И красавицу-жену себе нашел! ТЕКСТ ПЕСНИ « ПУДРИТСЯ, РУМЯНИТСЯ » 1 КУПЛЕТ. СО ЖЕ ЛАСА, РОМАЛЭ, ТЭКЭРАС? КОНЭС АНДРЭ ЛАСА АМЭ ТЭДАС? ЯДА СЫВЭ, РОМАЛЭ, Е-КАЛЭ. ЧТО ЖЕ БУДЕМ ДЕЛАТЬ, ЦЫГАНЕ? ЭТИ ВОРОНЫЕ И СЕРЫЕ КОНИ ОНИ ОТ БОГА СЧАСТЛИВЫЕ! ПУДРИТСЯ, РУМЯНИТСЯ, БРОВИ НАВЕДЕТ. СО ЕЙ НА УРЬЕЛА, САРО ЛАКЭ ИДЕТ! ЧТО ОНА НИ НАДЕНЕТ - ВСЕ ЕЙ К ЛИЦУ! ЖЭНИНАСА, РОМАЛЭ, Е-ЧЯВЭС, ЛАСА БАХТАЛО! ЛАСА ЛЭСКЭ, РОМАЛЭ, ЧЯЙОРЬЯ, СЫ РУПУВО БОКАЛО. БЕРЕМ СЧАСТЛИВОГО ИЗ СЧАСТЛИВОГО РОДА БЕРЕМ ЕМУ, ЦЫГАНЕ, ДЕВУШКУ НЕВЕСТУ СЕРЕБРЯНЫЙ БОКАЛ ЭПИТЕТ. ТЕКСТ ПЕСНИ К ТАНЦУ МОЛДАВСКИХ ЦЫГАН «ХОП-ХОП» АНДО ВЭРДО ГРУНДОС НАНЭ В КИБИТКЕ НЕТ ДНА, А У МЕНЯ МАНДЭ РАНИ ШУКАР НАНЭ НЕТ ХОРОШЕЙ ДЕВУШКИ ХОЗЯЙКИ ЛОЛИ ПХАБАЙ МЭ ЧИНАВА КРАСНОЕ ЯБЛОЧКО Я РАЗРЕЖУ Е-ПАШ - ТУКЭ, Е-ПАШ МАНГЭ ПОЛОВИНА - ТЕБЕ, ПОЛОВИНА - МНЕ АДРО ВЭШ МЭ СЫР ЗАДЖЯВА В ЛЕС Я ПОБЫСТРЕЕ ПОЙДУ ЧЯВОРЭС ОДОЙ ДЫКХАВА МОЛОДОГО ПАРНЯ ТАМ УВИЖУ ШАТРИЦА ШАТЕР Яда шатрица рогожитко, Андэ шатрица чай бидытко. Ай, ту, тэрнори, не ломайся! Мэ пхэнава дуй лава, собирайся! Ай, ту, тэрнори, на задэйя-пэ. Мэ пхэнава лаворо, скэдэйя-пэ! Мэ поджява пиро гас по деревне по большим хаткам, Дорэсава балэвас чяворэн тэхан. Этот шатер из рогожи, А в нем - девушка бедовая. Ай, ты, молоденькая молодушка не ломайся! Я скажу тебе два словечка - собирайся! Ай, ты, молодая, не задавалась! Я сказал словечко - собралась! Я пойду по улице в некоторых вариантах - по деревне по большим домам, Достану мяса - детям есть.
Last updated
